Rodrigo Portilla dismissed the discrepancies in his transparency reports; but we verify its justifications and we finish with more doubts
By Roberto Rocha
The administration of Xavier Nava Palacios tried to dismiss the main note of La Orquesta through a press conference that was held in the Municipal Palace, under the charge of the treasurer, Rodrigo Portilla Díaz. However, the treasurer wanted to defend with false information the discrepancy of 747 million pesos in the transparency reports of the capital city council that La Orquesta denounced on Thursday.
While the canvas that the City of San Luis Potosí placed in the Municipal Palace reported an income of 228 million 193 thousand 497.16 pesos, the documents published by the State Commission for Guarantee of Access to Public Information (Cegaip), with data provided by the municipality , show that during the month of December, the administration of Xavier Nava received resources for 975 million 696 thousand pesos, mentioned the note of La Orquesta published last week.
On the other hand, treasurer Rodrigo Portilla Díaz explained at a press conference: “In many of the reports that are uploaded to Cegaip, many reports, most are annualized. 975 million is the own resource that was obtained in 2018, and that we have been working, which are the billion that we seek and the two thousand of the Federation. And this is 975 million pesos; they are doing the arithmetic against 228 million pesos and that is the income that entered the City Council only in the month of December and that has to do with all its items, there they are published in the screens”.
That is, the municipal treasurer said that the 975 million pesos that the Cegaip format mentions as income for December of last year, actually refer to the income of all 2018.
However, Cegaip reports differ with what was established by Rodrigo Portilla Díaz. The municipal income report for the month of December clearly states that the reporting period goes from December 1 to December 31, 2018.
In addition, if it is true that Cegaip reports the 975 million pesos for annual revenues of the municipality in all 2018, then subtraction of 228 million for the month of November would result in 747 million pesos whose destination was not verified by the administration municipal.
Or, at least, the amount of municipal revenue reported by the administration of Xavier Nava to Cegaip should be increased month by month, between October and December of this year, by the sum of the resources obtained by the City Council.
On the other hand, the income report of the City Council for the month of November only shows resources for 2 million 529 thousand 055 pesos, which contrast completely with the figure registered before Cegaip in October: 2 thousand 350 million 266 thousand pesos. Each one of these Cegaip documents only shows as the “reporting period”, exclusively the month in question. Where do these new discrepancies between municipal revenue reports come from?
The Cegaip reports of each month can be found in these links
Rodrigo Portilla Diaz also said in a press conference that “what was voted in the previous town hall session was the budget adjustment of the public account, that is the official information and in that information gives the number of the 975 million in the first budget adequacy sheet, are the items of our own income and squares with what is in Cegaip and what you have in the systems, if you do the arithmetic with all the resources you had in a month, it is what it is not coming out”, and showed a document on the most recent session of the municipal council, which, however, can not be consulted on the web page of the municipality of San Luis Potosí.
The press conference of Portilla Diaz had begun with the phrase “to inform about the comments and what has been published in some social networks and to make very clear and have the seriousness of the numbers, the treasury in its part of governmental accounting is a I work very hard, you have a lot of seriousness in each of the areas that are handled”.
What the treasurer and the administration of Xavier Nava do not understand is that what they say they want to “make very clear” and that “you have a lot of seriousness”, does not explain the discrepancies between what they reported in screens and what can be consulted in Cegaip.
Portilla Diaz also said that they were “deployed in social networks” which denounced the lack of concordance between the reports that the City Council publishes in screens in the Municipal Palace and those that are delivered to Cegaip, without mentioning at any time the newspaper La Orquesta, who published the note with the title “Xavier Nava has dancing 747 mdp”.
Moreover, on Thursday afternoon, the municipality of San Luis Potosí sent a press release in which it is attributed to Portilla Díaz that “he exhorted the citizens not to be fooled by publications on social networks that do not count with serious numbers […], so we invite you to approach the authority or verify this information in official media'”, although the note published by La Orquesta had official information, which contrasted two different sources, both coming from the Town Hall: the “transparency” screens and the Cegaip reports.
“Finally, he recalled that in the last Ordinary Session of Cabildo, the budgetary readjustment of the closing of the public account 2018 was approved, that is the official information and it is clear that those 975 million pesos are part of the own revenues, those are the correct figures”, said Portilla Diaz again, although the minutes of the Cabildo session can not be consulted on the Internet and the information he disclosed does not make it clear, no matter how many times they say it, why there is still inconsistencies in revenue that the City reports to Cegaip.
THEY DISCREDIT LA ORQUESTA… BUT THEY CORRECT THEIR MISTAKE
Mayor Xavier Nava Palacios and municipal treasurer, Rodrigo Portilla Díaz, accused this media of misinforming citizens instead of recognizing that their accounting team misapplied the list of concepts by income that is provided in the canvases placed month with month at the gates of City Hall.
In possession of La Orquesta Mx, there are photographs of the canvases that were placed (facing the wall) at the entrance to the Municipal Palace near January 10 of this year. There it was indicated that the corresponding to the income and expenditures of the month of December amounted to 164 million 761 thousand 542.02 pesos, when the correct sum of all the items is, in fact, 228 million 193 thousand 497.26 pesos.
Although the officials refused to acknowledge this error, they did correct it and in the same screens placed at the Municipal Palace exit, new canvases were arranged, this time with the correct information and previously indicated by LaOrquesta.MX in its printed and digital editions.
Also read: Xavier Nava uses Interapas as a weapon
#MeToo exhibits potosino writer
La Orquesta collects two testimonies against AlfredoPpadilla, one of those who most complaints in networks has accumulated
By María José Puente
“True to my habits only as intelligent and insightful females, which in these days of Internet and palliatives are irretrievably difficult to find…”
Alfredo Padilla | April 2015
The previous fragment is part of a text that the writer Alfredo Padilla published in April 2015. Words more, words less, man uses prose to describe a relationship (in which the emphasis is placed on his superior qualities) with a girl that he fantasizes about killing her… to eat her.
Seldom as in San Luis Potosí, the #MeToo took on such a literal meaning, because the strenght of the movement at the national level and a first complaint with the HT #MeTooEscritoresMexicanos led a handful of girls to tie the ends of a history of harassmentvand intimidation that, for some, even, began a decade ago with a common factor: Alfredo Padilla.
“I did my internship in a visual arts magazine here in San Luis and one of my activities was to be in contact with the collaborators through Facebook. Then there was going to be an event and I had to be in contact with this person for logistics issues.
He would answer what he had to answer, but he always took the opportunity to mention something about my body. First it started very light and then it was increasing in tone. First, it was like, “you are very pretty” and then it was like “I like some part of your body”, until I got to “I dreamed with you and I want to do this to you”.
The experience of Diana* occurred almost 5 years ago and although she denounced the artist’s attitude, her superiors dismissed the story arguing “no, they have known him for years, he has a family, he may be confused”.
“Get the cross into your pussy”
Years later, while Adriana *, another girl, read a text of her authorship in a cultural event, the writer listened to her and at the end of her speech he addressed her:
“They introduced us, we had friends in common and he told me that he really liked my texts and that is the first approach, the first contact we made. He asked for my mail, he even asked me for my texts, he asked me if he can get them and I said yes”.
I had read it before; I was cool about some things he said and I was touched by the idea that a writer I knew would also like my work. I just gave him my email, but then he sent me a message via Instagram and starts following me through that network. “
As described in his text and as reported by the victims, Padilla has made social networks his habitat to stalk and with this he seems to have added his victims to the only official statistics that the Inegi has published on the subject, in 2015: At least 9 million women in Mexico have been victims of cyberbullying.
At first, the writer sought to entangle Adriana with the false promise of placing some of her texts in the spaces that published it, argument that fell when the girl met another girl, also possible victim of Padilla, and with whom she worked in a cultural cut fanzine. He never mentioned the possibility of including the promised texts.
“Then he asks for my WhatsApp. We started talking about it and the questions become a little more personal, such as what I do, where do I work. When I told him that we could not date there was some discomfort.
He started to get annoyed when he started insisting on dating me and when he started to be insistent on whether I liked him. I told him that I did not like him. At that time I also told her that I had a boyfriend.
Suddenly one day, out of nowhere, he asked me: what color are your panties today? I know how easy it would have been to block it, but I did say, “Hey, not these questions; I’m not comfortable. “
Sometimes he blocked me when I told him that I was not interested if our relationship was not strictly laboral. Then he talked to me again and again, his harassment was more direct and he continued to ask me questions of a more sexual connotation.
I remember once fighting through WhatsApp. That was the time I blocked him from that network because I told him that I was not interested and he, I remember a lot of this phrase: he told me then to put the cross in my pussy”.
Both Diana and Adriana work in professional fields that constantly cross the circle of their aggressor, so it was not surprising that, after sharing some details, they discovered that both had been their victims and that there could be more. And they found them.
Since March 23th, when #MeTooEscritoresMexicanos started its climb on Twitter, Padilla was placed as one of the characters that accumulates more complaints, even equating to the profile of Herson Barona, the protagonist of the case that triggered the digital movement.
For the victims of the Potosino writer, that was the green light to make public their denunciations, some openly and others anonymously, the latter characteristic that has provoked the turn of the digital discourse around the legitimacy of the claims and the appropriate forms of formalize the accusations.
In this regard, Urenda Queletzú Navarro Sánchez, an academic from the Autonomous University of San Luis Potosí and an activist for women’s rights, dismisses the criticism:
“It is expected that, given the insufficient response from the State, the authorities in the different areas where young women have manifested the violence committed against them, that they resort to this type of movement, which allows them to enunciate all their aggressors and their violence and, above all, that have allowed them to find in the public space others who have experienced the same violence or with different magnitudes”.
The activist refers with irony that shortening the options of victims to the bureaucratic labyrinth of imparting justice in public institutions is to act on the only guarantee of impunity.
“It is well known among those who get involved with the courts that, if they do not mobilize before a violent death, much less they will mobilize before a complaint that they consider to be a normalized cultural practice; that is, the state apparatus is not willing to move beyond what women themselves have forced them to move in the face of the emergence of feminicidal violence.
How can we expect them to respond to our complaints of harassment if, with what is extreme, they do not mobilize?”
On more than one occasion, Potosinos officials whose jurisdiction is the Security or the Procurator of Justice, have emphasized that violence against women is a matter of cultural nature that develops in the family and that in that is protected and encouraged.
For example, during his appearance before the State Congress, in mid-2018, Federico Garza Herrera, Attorney General of the State, suggested that women are also omitted as they often do not report cases of violence or do report them and then repent.
In this context, in which the San Luis Potosí authorities demand that women “do their part” to enforce their right to justice, more than one victim has lost his life at the hands of his aggressor because, after filing complaints and requesting measures of protection, these have not been executed.
In what is perhaps the most chilling point of her case, Adriana tells how, after having blocked all communication with her attacker, one day, upon arriving at her house, he was waiting outside in the company of an unknown man.
“I’m coming and since I’m outside I see that he is there waiting for me, away from the house, but looking towards the facade, toward the windows as if he had already ringed and was waiting for someone to look out.
I was very surprised and at the same time I became paralyzed and angry. The first thing I asked was: “What are you doing here?”, And he said: “I came looking for you”.
I said “you know that I have you blocked from all sides. You can not come looking for me like that at my house. “At that time there was a new pet, then I opened the door, I got to grab it, and in that they enter.
I had a low battery in my cell phone; I did not know what to do and I told them I was leaving. I sent a message to a friend, I tell him that this guy came to look for me and he says “I’m going there”.
Once inside the house, Alfredo begins to tell me: “you are nervous; why are you nervous? Why are you so tense? What’s up?”
I was afraid that they physically assaulted me, so one of my first actions was to open the window and I thought “if I have to shout, all the neighbors are going to listen to me”. He began to move around the house, I was very tense “plugged in” with the cell phone to the charger while waiting for my friend to arrive.
In a moment that I turn around they are making gestures with the head; they did not talk to each other, they communicated by shaking their heads. I felt that I could not move, I did not want to turn my back on them. He begins to insist on taking me where I was going to go and when I toldl him that a friend was coming, at that moment it was very, very fast, they left”.
The complaints that the author accumulates in the #MeToo range from attempts to drug his victims, sending unsolicited intimate images; and harassment in public and private places. What is worse, one of the victims claims that Padilla confessed to harassing but he was unable to contain himself.
Diana reports that after having made her complaint publicly on Facebook, at least three women have been recognized victims of the same person.
“There is a case of a girl who says that ten years ago she had a situation with him. I believe that (the complaint through the #MeToo) is also a way to alert more women and also to know who the aggressors are”.
Adriana considers that “now that she detonated and that Alfredo Padilla was appointed more times, in addition to those we knew, we were relieved to know that it was not our wave. That we were not inventing and that everything that happened is not our fault either.
I would like to say that I feel calm to know that I am accompanied by other women who are also pointing out and denouncing him publicly, but what keeps me feeling uneasy is thinking about women who still do not know this”.
In an ideal world, concludes Urenda Queletzú, the #MeToo should bring with it “that those aggressors inhibit their behavior. Let them know that, if they continue to rape women, women will come out and place their names in the public arena.
This has the possibility of subverting the situation that is generated between a victim and his victimizer, where he enjoys impunity, enjoys his non-existence and places the victim in a confrontational condition before him “.
La Orquesta: Are you afraid?
Diana: The truth is I’m not afraid for myself, but for the others. Of course, no aggression is minor but compared to other cases, I am not afraid of this person. It produces a lot of impotence and courage that still goes there as if nothing aggravated more women and nothing happens.
Speaking specifically about this aggressor, who has been operating in this way for years and who is still there in cultural spaces, in academic spaces, I am afraid of others.
SLP City Council spends 320 thousand pesos on trips
Only the mayor registered per diems for 82 thousand pesos, in eight different visits to the CDMX
By La Orquesta
Between the beginning of the administration of Xavier Nava Palacios and January 12 of this year, the City of San Luis Potosí has spent 320 thousand 826 pesos with 69 cents in 41 trips made by municipal workers in those first 103 days of the mayor’s office.
This represents an expense of 7 thousand 825 pesos for each trip made by municipal officials.
The daily average of travel expenses in the City of San Luis Potosí for that period was 3 thousand 114 pesos.
Only the mayor Xavier Nava Palacios spent 82 thousand 402 pesos in eight different trips, all to Mexico City.
The first one, on October 18 of last year, for 11,647 pesos, was to visit the State Water Commission and Pemex. Then, on November 19, Nava Palacios visited the Tax Administration Service with a cost to the treasury of 10,567 pesos.
On November 30, the mayor spent 4 thousand 582 pesos on a trip to Mexico City to take a protest as vice president of the National Association of Mayors. For that same trip there is a charge for 3 thousand 711 pesos.
Then, on December 12, Nava Palacios traveled to a meeting with members of the Budget Committee of the Federal Chamber of Deputies, with a charge to the treasury for 8 thousand 526 pesos.
In three meetings with the Federal Electricity Commission, in an attempt to have the municipality’s debt for the electricity service condoned, on the pretext that it was necessary to cover the expenses of the Interapas, the mayor spent a total of 43 thousand 639 pesos.
The first trip, from January 7, had a cost of 11 thousand 690; the second, ten days later, cost 12 thousand 240 pesos. For the third, on January 22, the mayor spent 19 thousand 709 pesos.
Other expenses in travel expenses, although not made by the mayor Xavier Nava Palacios, were carried out for work tables on public security issues.
On October 24 of last year, a total of 21 thousand 925 pesos in travel expenses was paid to a guest for these meetings. Another payment, for 20 thousand 919 pesos, had been made on October 3.
On January 9, 14 thousand 914 pesos and 10 thousand 102 were paid on December 12. The lowest payment for this concept was for 5,652 pesos, on October 24.
A payment of per diems for 18,121 pesos allowed the director of Catastro, Patricia Rodríguez Álvarez, to travel to the National Real Estate Congress of Oaxaca, on November 28 of last year.
The director of municipal tourism, Yara Mariana Nagore Rojas spent 14 thousand 368 pesos on a trip to the Chocolate Festival in Tabasco, in November last year.
The technical secretary of the City Council, Jorge Francisco Arias Hernández, spent December 4 last year 12 thousand 333 pesos in a visit to the National Commission for the Efficient Use of Energy, for an assignment that was called “infrastructure projects for the municipality”.
In a working visit to Zapopan, Jalisco, according to the way in which those travel expenses were described by the transparency area of the City Council, the director of Economic Development of the municipality, María Esther Velázquez Esparza, spent 11,110 pesos.
Gender Alert “is not a magic wand”: says Caco Leal about femicides
The State Human Rights Commission affirmed that the Secretary of Public Security fail to implement security and prevention measures in cases of violence against women.
By Josè Luis Vázquez
The Secretary General of the Government of the State of San Luis Potosí, Alejandro Leal Tovías, stated that the Gender Violence Alert issued in different states of the Republic is not a “magic wand” that avoids femicides.
These statements come after the State Human Rights Commission (CEDH) affirmed that the Secretary of Public Security and the Attorney General of San Luis Potosí fail to implement security and prevention measures in cases of violence against women.
“We are complying with what the Gender Alert says, but it is not a magic wand that solves the situation nor have the femicides automatically descended, it is an effort of all, we all have to enter this to give certainty and security to women”, he said.
In that sense, the official explained that the Gender Alert issued in six municipalities of the state “is a regulation and a route to meet a series of requirements for prevention, however, this is not a limitation for the government, we are working enormously in this, the great advantage is that most of the femicides have been solved, more than 70% are intrafamilial problems, of couple, of courtship”.
Then he added: “this does not justify or give us peace, we continue working, doing polygons in colonies with new security strategies, (…) that there is a certainty that all women could travel at any time of the day, we have not failed, but we have a lot to do”.
When mentioning that the CEDH affirmed that several femicides registered in San Luis Potosí could be avoided with a proper coordination of authorities, he said: “we have avoided many cases thanks to shelters and women’s centers, there are others that we have not managed to avoid, but this is not a justification, it’s good that we can do it, but we need zero tolerance “.
¿Cuándo abrirá The Park en SLP y qué tiendas tendrá?
Tornillo Vázquez, la joven estrella del rap potosino
“SLP pasaría a semáforo rojo este viernes”: Andreu Comas
SLP podría volver en enero a clases online
Crudo, el club secreto oculto en el Centro Histórico de SLP
#4 Tiempos8 meses
La disputa por el triángulo dorado de SLP | Columna de Luis Moreno
“Licencias serán gratuitas durante todo el sexenio”: Sefin
#4 Tiempos4 semanas
A orillas del Río Santiago: romances y cómo morir en El Dorado | Apuntes de Jorge Saldaña