abril 7, 2026

Conecta con nosotros

Ciudad

#Entrevista | Jean-Félix Fayolle, el fotógrafo que llevó los barrios potosinos a Francia

Publicado hace

el

El proyecto Hecho en Barrio está expuesto en el Festival de Fotografía de Nantes y es uno de los que mayor interés ha despertado entre la prensa francesa

Por: Ana G Silva

Jean-Félix Fayolle es un fotógrafo francés de 37 años de edad, quien desde hace 13 años ha capturado con su cámara la vida de las personas en los barrios populares en San Luis Potosí, el proyecto titulado Hecho en Barrio fue llevado al Festival de Fotografía de Nantes, Francia.

Jean- Félix contó para La Orquesta cómo fue la experiencia de poder “transmitir a través de la fotografía, las realidades de vida de los barrios en San Luis Potosí y su cultura a todas las audiencias y tal vez superar los prejuicios que enfrentan”. Jean ofrece una visión de las vidas de personas que han crecido en estos sectores como la religión, las drogas, los deportes y la vida nocturna

Este trabajo es el resultado de una relación íntima que ha logrado construir con los integrantes de las colonias y sus bandas a lo largo de 13 años.

Fayolle llegó a San Luis Potosí en 2006 como parte de un  intercambio universitario. Llegó a hospedarse en una vivienda en la colonia Pavón, en el municipio de Soledad, identificada como una de las más peligrosas de la zona metropolitana de San Luis Potosí.

Él estudiaba en Zona Universitaria de la UASLP, al poniente de la capital, por lo que tenía que cruzar casi toda la mancha urbana al menos dos veces al día. Eso trayectos le sirvieron para aprovechar para construirse una visión más amplia sobre la vida urbana de San Luis y tomar fotografía. En uno de esos trayectos conoció a un integrante de una pandilla conocida como Los Tropilocos que le preguntó sobre su trabajo, quien después de conversar con él logró convencerlo de empezar a tomar fotos a personas.

“Un dia me paré en el barrio para tomar fotos en una casa abandonada entonces un tropiloco se acercó y me dijo que qué onda, que por qué tomaba fotos; yo estaba con mi cámara y mi rollo, le contesté que era de Francia, que estaba de viaje, que era estudiante y que me gustaba la fotografía, para ese entonces no tomaba fotografías de personas porque no me sentía a gusto al hacerlo. Entonces él me propuso ir para arriba, a una casa abandonada, yo le decía no y él me insistió que sí y pues nos fuimos, estaba un poco indeciso, pero al final me ayudó, después me presentó a todos los de la banda en la casa abandonada donde se juntaban y así empezó todo”.

Celebración de la Virgen de Guadalupe en la colonia Pavón, (se festejó al mismo tiempo el aniversario de los Monjes-Wepavon)

Jean-Félix comentó que con  Los Tropilocos encontraron un punto de interés en la fotografía, que luego se convirtió en un intercambio de relatos sobre sus vidas y la de él en Francia. 

“Regresé varias veces hasta que me invitaron con ellos a caminar a San Juan de los Lagos y pues esos días de caminata en condiciones extremas, porque sí son muchos kilómetros, nos ayudó a todos a conocernos; a mí para conocer una cultura muy distinta de la mía y a ellos igual. Esta experiencia me ayudó a interesarme más en las bandas que viven en los barrios”.

Con el paso del tiempo Jean fue conociendo y ubicando a más bandas de San Luis y Soledad como Los Barrio 21, Los Wepavón (Clika, Monjes) y Pavón York (Los Patos, los Poños…), acompañándolos en eventos como bailes sonideros: “Otras bandas me ubican y los sonideros también. La gente de los barrios es muy unida y todos se conocen aunque hay enemigos y amigos. En el barrio la gente es mucho más abierta, hay de todo claro, pero son esos valores los que me gustan”.

Fayolle señaló que lo que más le ha impactado dentro de su trabajo fue participar en los funerales de amigos que fueron asesinados, algunos de ellos que pudieron estar relacionados con el ambiente de los drogas o con conflictos de pandillas.

“Intento regresar a San Luis, uno o dos meses al año, cuando puedo, y pues las tres últimas que volví participé en entierros de amigos que fueron asesinados, eso es lo más fuerte, porque sí hay un lazo de amistad, me gusta también porque es como, en las buenas, pero también en las malas, sobretodo en las malas”.

Gargola de la banda de Los Tropilocos, falleció de paro cardíaco en la noche del sábado 7 al domingo 8 de diciembre de 2019, provocado por el consumo excesivo de disolvente. Zona Centro, San Luis Potosí, SLP, México.

Jean reconoció que aunque ahora muchas de estas personas son sus amigos, no siempre fue así: “Al principio es difícil porque tenemos ideas culturales muy diferentes y era difícil tratar de decirles algo, pero con los años ya se entiende mejor y me adapté a la vida de barrio y son muy buenos amigos, poco a poco me identifiqué más con ellos y ahora me siento agusto con esta cultura”.

Dentro de sus fotografías, Jean indicó que también trató de reflejar el mundo de las ilegalidades en la que se ven involucrados los integrantes de la pandillas y cómo es que algunos de ellos tienen trabajo con los cárteles organizados.

“Debemos entender que las pandillas no forman parte de un cártel, uno o dos integrantes sí, pueden trabajar para un cártel y sí he tenido experiencias con ellos, como ver una vez a la policía trabajaba con un grupo, eso fue hace años, pero lo que puedo decir es que yo los conocí desde antes de esto, sí se exponen mucho al trabajar así, por lo que intento evitarlo, de todos modos no lo evitas del todo porque este ambiente está muy cerca del barrio, creo que casi siempre terminan de manera fatal”.

El fotógrafo relató que conoció al actual diputado Pedro Cesar Carrizales “El Mijis” antes de que este se involucrara en la política: “Fue en 2013, cuando había armado torneos deportivos con amigos de barrios de San Luis. 

El Tontín del Kiss Sound me juntó con El Mijis, así empezamos a conocernos y a platicar. Yo no creía que las cosas podrían cambiar así y que él fuera tan reconocido que pudiera estar en la política, eso hace que cambien las líneas de México”.

La Anexa, Zona Centro, San Luis Potosi, SLP, Mexico. Baile de aniversario de Los Pitufos

Jean dijo que en Francia su exposición ha tenido buena aceptación entre las personas, donde en dos semanas hubo más de 2 mil visitantes; sin embargo, debido al confinamiento en ese país tuvieron que cerrar las puertas; agregó que de los 15 fotógrafos que exponen junto a él, su trabajo ha sido uno de los que mayor interés ha despertado entre los medios de comunicación y visitantes:

“Había una buena dinámica y lo chido es que a esta exposición y a esta temática le fue bien, llamó mucho la atención a los periodistas. A la gente le interesó mucho, porque al final no conoce muy bien, escuchan hablar un poco de México sin saber realmente cómo es, comparado con las pandillas de América central, y con los textos, las fotos y los videos han podido aprender un poco”; añadió que el Festival de Fotografía de Nantes reabrirá una vez terminado el confinamiento.

El francés destacó que la enseñanza que le dejó fue muy interesante porque fueron trece años de ida y vuelta del estado, con mucho material.

Jean también contó que para agradecer a las pandillas ha llevado sus exposiciones a las calles para que puedan observarlas. Agregó que este trabajo lo ayudó para arrancar con la historia de un libro sobre los barrios potosinos; indicó que también planea hacer otros trabajos sobre culturas urbanas en todo el país.

La carrera como fotógrafo de Jean tiene su origen en México:

“Llegando al país y conociendo a las bandas empecé a tomar fotos de gente y acabando mi carrera de economista, laboré con una empresa internacional dos veces, no me gustó y tomé la decisión de no trabajar en esa área sino de intentar ser fotógrafo, fue un camino largo porque lo aprendí todo solo, con la ayuda de otros fotógrafos que me apoyaron y me enseñaron cosas, por 10 años batallé económicamente para continuar haciéndolo, pero me enfoqué en los reportajes, talleres de foto, exposiciones, intercambios de Francia y México, ahora puedo vivir mejor con la fotografía, es un camino largo, pero valió la pena de seguir este proyecto, para retratar una realidad que la gente no ve”.

El fotógrafo ha expuesto en el barrio en Pavón, “hice una exposición con los medios que tenía en la plaza del mercado”, también ha llevado su trabajo al “Centro Cultural Mariano Jiménez”, aunque no lo ha hecho con la exposición Hecho en Barrio. Jean confesó que le gustaría hacerlo, ya que es de mayor calidad al que puedan acudir personas de todo tipo para generar un intercambio.

Jean-Félix también ha trabajado en barrios de México, Centroamérica, Filipinas y Francia, en el que ha podido determinar la diferencia entre cada uno de estos y sus similitudes.

Me llamó mucho la atención que lo hice en México y me fui a Latinoamérica y a barrios de Francia, para valorar a una clase de personas que están un poco escondidas o puestas al margen de la sociedad, para testimoniar cómo son sus realidades de vida y para ganarme la vida”.

Indicó que lo que hace distintivo a los barrios de San Luis Potosí, a los de Francia y Latinoamérica es que “la gente del barrio en San Luis es igual a la gente que vive en barrios más ricos, son todos mestizos y forman parte de la misma nación. En los estratos más privilegiados de la sociedad las personas tienden a ser blancas y los pobres de piel morena, pero al final son todos mestizos e iguales. En Francia hay de todos los colores, se supone que el cliché es que somos todos blancos pero es un país muy cosmopólito, hay más discriminación, es un poco diferentes”.

En cambio lo que los hace parecidos es que “entre México y Francia en los barrios hay otra manera de hablar y la religión también es muy importante, también en los barrios de Francia tienen fe; sufren de empleo, hay problemas con el tráfico de drogas, hay violencia, aunque en Francia no se habla tanto de ella, hay balaceras”.

Destacó que a diferencia de los barrios de América Central “la banda es más parte del crimen organizado, la mara no tiene nada que ver con las bandas de San Luis Potosí; en las bandas en México son todos iguales, no hay jefe, nadie decide; en América Central en general hay un jefe que da las órdenes, y este casi siempre está en la cárcel y manda desde ahí y para conocer a los chavos que están en la calle hay que pedir la orden al jefe para poder planificar, pero si ellos cuentan que encontraron a un francés que quiere tomar fotos el jefe puede decir que no lo vean y así es imposible tener un contacto. En los barrios siempre se fuma mucha hierba, aunque casi siempre es ilegal, y es todo el día, quizá porque a veces no hay mucho que hacer porque hay mucho desempleo, hay varias similitudes en esos ambientes”.

 

Hecho en Barrio from Jean-Félix Fayolle on Vimeo.

PUEDES CONSULTAR MÁS DEL TRABAJO DE JEAN-FÉLIX FAYOLLE AQUÍ

Ayuntamiento de SLP

Gobierno capitalino restaura puerta del Templo del Carmen

Publicado hace

el

Previo a la Procesión del Silencio, se le aplicó una capa de protección al portón de madera lateral del inmueble

Por: Redacción

Jesús Becerra Rodríguez, director de la Unidad de Gestión del Centro Histórico (UGCH), dio a conocer que, previo a la Procesión del Silencio, se realizaron trabajos de conservación en el Templo de Nuestra Señora del Carmen, con el objetivo de proteger y preservar el inmueble

Personal del área de conservación aplicó una capa especial de protección al portón de madera ubicado en la fachada lateral del templo, intervención que permite resguardar este elemento arquitectónico frente a los efectos de la intemperie y el desgaste natural.

“Estas acciones forman parte del compromiso permanente por cuidar el patrimonio histórico del Centro Histórico, especialmente en un sitio que forma parte del entorno donde cada año se vive una de las tradiciones más representativas de nuestra ciudad, la Procesión de Silencio

”, señaló el director de la UGCH.

El funcionario agregó que los trabajos se efectuaron de manera preventiva con el objetivo de que estos espacios se mantuvieran en condiciones adecuadas durante la celebración de la Procesión del Silencio, así como después de estas celebraciones.

También lee: Con gran devoción, se realizó la edición 73 de la Procesión del Silencio

Continuar leyendo

Ciudad

Retiran a comerciante tras agresión a adulto mayor en Tequisquiapan

Publicado hace

el

Tras viralizarse la agresión en redes sociales contra un adulto mayor, autoridades municipales cancelaron el permiso del comerciante y lo retiraron de la vía urbana

Por: Redacción

La Dirección de Comercio del Ayuntamiento de San Luis Potosí retiró de la vía pública a un comerciante ambulante señalado por agredir a un adulto mayor en el Barrio de Tequisquiapan, hecho que generó indignación tras difundirse en redes sociales.

De acuerdo con la autoridad municipal, la agresión ocurrió sobre la calle Mariano Arista, a las afueras del Colegio Sagrado Corazón donde el vendedor fue identificado como responsable del ataque. Tras lo sucedido, se procedió a cancelar su permiso y se le notificó que ya no podrá ejercer su actividad en ese punto.

El incidente se registró a finales de la semana pasada, cuando el adulto mayor resultó con lesiones luego de un altercado que, según testigos, comenzó por una discusión relacionada con el espacio donde ambos se encontraban. La situación escaló hasta que el comerciante presuntamente perdió el control y golpeó al hombre, provocando que cayera al suelo con heridas visibles.

La Dirección de Comercio condenó lo ocurrido y subrayó que no se tolerarán actos de violencia, especialmente contra personas en condición vulnerable, además de advertir que se mantendrá vigilancia para evitar que el agresor vuelva a instalarse en la zona.

Por su parte, la Fiscalía General del Estado informó que ya inició una investigación de oficio; sin embargo, hasta el momento no se ha presentado una denuncia formal por parte de la víctima.

También lee: Contienen incendio en casa de la colonia Popular

Continuar leyendo

Ciudad

Horóscopos de Durango rompen record en la FENAE

Publicado hace

el

En una noche espectacular, las hermanas Terrazas, creadoras del himno duranguense “Antes Muertas que Sencillas”, llegaron triunfales a Soledad de Graciano Sánchez

Por: Redacción

La Feria Nacional de la Enchilada (FENAE) 2026 en Soledad de Graciano Sánchez, vivió una de sus noches más impresionantes y enérgicas durante su tercer día de actividades, con la esperada presentación de Los Horóscopos de Durango, agrupación que logró reunir a miles de asistentes del estado y diversas latitudes de México en el escenario del Teatro del Pueblo, rompiendo récord de asistencia con un espectáculo lleno de energía, nostalgia y tradición musical.

El Alcalde, Juan Manuel Navarro Muñiz hizo entrega de un reconocimiento especial destacando la importancia de la agrupación como embajadoras musicales de la región y su importante participación en esta exitosa Feria que resalta la tradición culinaria de las y los potosinos. Desde las 10 de la mañana, seguidoras y seguidores procedentes de Ciudad Valles, Tampico, Aguascalientes y Querétaro comenzaron a congregarse en las inmediaciones del recinto ferial con la intención de asegurar un lugar privilegiado. El entusiasmo era evidente entre familias, jóvenes y adultos que aguardaban con expectativa el regreso de las hermanas Vicky y Marisol Terrazas a tierras potosinas.

La agrupación, originaria de Chicago, Illinois, y considerada una de las máximas exponentes del género duranguense, pisó por primera vez el municipio soledense, en el marco de la celebración de sus 50 años de trayectoria artística, consolidando su vigencia y conexión con nuevas generaciones. Previo a su presentación, las artistas ofrecieron una rueda de prensa en la que expresaron su agradecimiento por la invitación a la FENAE y destacaron el cariño que siempre han recibido del público, al que calificaron como uno de los más entregados del país.

“Estamos muy contentas de estar nuevamente en San Luis, ya ansiosas de comer enchiladas, próximamente estrenaremos una canción titulada “Baila”. Gracias a las nuevas generaciones que nos siguen sin duda nos dan vitalidad para seguir creando música para todas las migajeras con el corazón roto, seguimos festejando medio siglo de trayectoria con la agrupación, vienen sorpresas para este 2026, con una extensa gira en Estados Unidos, Colombia, Chile y Centro América”, comentaron las cantantes.

Al caer la noche, el Teatro del Pueblo registró un lleno total entre luces, aplausos y ovaciones, y Los Horóscopos de Durango hicieron su aparición en el escenario, desatando la euforia colectiva, desde los primeros acordes con la canción “Antes Muertas que Sencillas”, donde el público se mantuvo emocionado, cantando y bailando al ritmo de su gran éxito, canción que se ha convertido en un símbolo de identidad y empoderamiento femenino, posteriormente interpretaron “Bazar” del grupo Flans.

El repertorio incluyó temas que han marcado generaciones como: “Que Vuelva”, “Mi Amor por Ti, “Si La Quieres”, “Dos Locos”, “Él No Eres Tú” y “Obsesión”, cada una coreada de principio a fin. La interacción constante de las hermanas Terrazas con el público fortaleció el ambiente de cercanía y celebración. Miles de voces se unieron en un solo coro, creando una escena memorable que reafirmó el impacto cultural del tema. La respuesta del público fue contundente, aplausos, gritos y ovaciones acompañaron cada interpretación, consolidando una velada que quedará en la memoria de las y los asistentes.

La FENAE 2026 continúa posicionándose como un espacio integral de convivencia familiar, donde visitantes foráneos y habitantes del municipio de Soledad disfrutan de la tradicional Muestra Gastronómica, donde las enchiladas potosinas son protagonistas, así como del pabellón comercial y artesanal que impulsan el consumo local.

Los juegos mecánicos, las actividades culturales y los espacios recreativos complementan la experiencia, ofreciendo opciones de entretenimiento para todas las edades y fortaleciendo el carácter incluyente y festivo de la Feria.

Con una cartelera artística diversa y de calidad, la FENAE mantiene el interés del público, y para este martes 7 de abril, el Teatro del Pueblo continuará con la fiesta musical con la presentación de Tropical Panamá y Javier López y los Reyes Vallenato, agrupaciones que prometen mantener el ambiente encendido y hacer bailar a las y los asistentes locales y nacionales.

También lee:Los Acosta cautivan en FENAE 2026

Continuar leyendo

Opinión

Pautas y Redes de México S.A. de C.V.
Av Cuauhtemoc 643 B
Col. Las Aguilas CP 78260
San Luis Potosí, S.L.P.
Teléfono 444 2440971

EL EQUIPO:

Director General
Jorge Francisco Saldaña Hernández

Director Administrativo
Luis Antonio Martínez Rivera

Directora Editorial
Ana G. Silva

Periodistas

Diseño
Karlo Sayd Sauceda Ahumada

Productor
Fermin Saldaña Ocampo

 

 

 

Copyright ©, La Orquesta de Comunicaciones S.A. de C.V. Todos los Derechos Reservados