La etiqueta nació como burla y hoy nombra a jóvenes latinos cuyo voto se mide con encuestas, no con un conteo oficial

Por: Haniel Valdés

Sara Lopez, de Los Ángeles, no aprendió español de sus padres. Ellos habían sido castigados en la escuela por hablarlo en los años 80 y no querían que ella pasara por lo mismo. Creció entendiendo a medias a su familia y soportando burlas por no “hablar bien”. Hoy, a los 24 años, se define con orgullo como una “no sabo kid”, según contó a NBC News en 2023.

Esa frase, que durante años fue un insulto, es la que ahora aparece en los análisis de las elecciones de medio término del 3 de noviembre de 2026 en Estados Unidos. Los “No Sabo Kids” son los hijos y nietos de inmigrantes latinos nacidos o criados allá, con el inglés como lengua principal y poco español, o con un español lleno de errores. No son una organización ni tienen dirigentes ni un programa: son una identidad que se construyó, sobre todo, en redes sociales.

De insulto a bandera

El nombre juega con un error. “No sabo” es la forma incorrecta de decir “no sé”, y se usó durante mucho tiempo para señalar a quien no dominaba el idioma de sus padres. En septiembre de 2023, NBC News documentó que el hashtag #nosabo acumulaba más de 644 millones de reproducciones en TikTok, y #nosabokid, cerca de 400 millones. Los jóvenes habían tomado la burla y la habían convertido en meme, en chiste compartido y en bandera.

La burla, sin embargo, tiene una historia larga. A los mexicoamericanos que no hablaban español se les llamó pochos, y a los puertorriqueños criados en Nueva York, nuyoricans. Y antes de eso, el propio sistema escolar estadounidense castigó el español. En la Escuela Blackwell, en Marfa, Texas, abierta en 1909 para niños mexicoamericanos y mexicanos, los alumnos eran golpeados por hablarlo. En 1954 la escuela enterró en una ceremonia simbólica papeles con palabras en español. Cerró en 1965.

David Hayes-Bautista, profesor de la UCLA, resumió el debate ante NBC News: “no es el idioma lo que te hace latino”. Datos del Pew Research Center de 2021, citados en ese reportaje, muestran que más de 7 de cada 10 latinos de 5 años o más hablaban inglés con soltura, mientras bajaba el uso del español en casa.

De esa conversación nacieron proyectos para reconectar con el idioma sin vergüenza, como el juego de cartas “Yo Sabo”, de Carlos Torres y Jessica Rosales, y el programa Spanish Sin Pena, fundado en 2018.

Lo que dicen los números

Cuando llegó la elección de 2026, la etiqueta pasó de la cultura a la política. Ahí aparece la primera advertencia: ninguna cifra oficial mide cuántos “No Sabo Kids” votaron. Estados Unidos no cuenta los votos por origen ni por idioma, porque la boleta es secreta. Lo que circula son encuestas de salida y sondeos, que son estimaciones, y Publimetro

señaló que no existen estadísticas que cuantifiquen al grupo como tal.

Lo que sí hay son datos del electorado latino joven. CIRCLE, el centro de la Universidad de Tufts dedicado a la participación juvenil, publicó el 4 de noviembre, con datos del NORC Civic Health & Elections Project y sujetos a ajuste, que 71% de los jóvenes latinos votó por candidatos demócratas a la Cámara de Representantes. En conjunto, 70% de las jóvenes y 59% de los jóvenes votaron por demócratas.

La UnidosUS y la Latino Community Foundation aplicaron una encuesta a más de 3,000 votantes latinos entre el 20 de octubre y el 3 de noviembre. Calculó que los demócratas obtuvieron 67% del voto latino para la Cámara, frente al 56% de Kamala Harris en 2024. De los latinos que votaron por Donald Trump en 2024, 17% apoyó a un demócrata en 2026. AS/COA, que resumió las encuestas de salida, habló de un giro de dos dígitos hacia los demócratas.

La misma encuesta mostró un electorado que se renueva: 40% de los votantes latinos dijo haber votado por primera vez en 2022 o después, y entre los de 18 a 29 años la cifra subió a 72%. Según AS/COA, unos 4 millones de latinos pudieron votar por primera vez en 2026, de un total de alrededor de 39 millones de votantes latinos, de acuerdo con Pew.

Yadira Sanchez, directora de Poder Latinx, fue quien unió ambas ideas: afirmó que los jóvenes latinos, “los llamados ‘No Sabo’ kids”, se convirtieron en la generación “Sí Votan”, que movilizó a sus familias y votó temprano. Es la lectura de una organización que promueve el voto latino, y no una cifra.

Videos virales que no eran lo que decían

También se coló la desinformación. Circularon videos que mostraban a supuestos “No Sabo Kids” saliendo de sus escuelas a votar en Carolina del Norte. Factchequeado los revisó: son marchas de estudiantes de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte, realizadas el 15 de octubre de 2026, y no hay reportes que confirmen que fueran hijos de inmigrantes hispanos.

UnidosUS presentará resultados por estado el 9 de noviembre (Arizona) y el 10 de noviembre (Florida y Texas). Las cifras validadas de participación llegan meses después de la elección.

También lee: Israel busca formar gobierno de coalición tras empate electoral

Isaac Herzog inició consultas con los partidos políticos para encontrar una mayoría parlamentaria; los bloques de Benjamin Netanyahu y Gadi Eisenkot quedaron por debajo de los 61 escaños necesarios

Por: Redacción

El presidente de Israel, Isaac Herzog, inició este miércoles una ronda de consultas con los partidos políticos para definir quién tendrá la encomienda de formar un nuevo gobierno de coalición, luego de que las elecciones generales de la semana pasada concluyeran sin un ganador con mayoría suficiente.

De acuerdo con información de BBC News, Herzog recibió los resultados oficiales de los comicios y llamó a los dirigentes políticos a alcanzar acuerdos para evitar que el país tenga que celebrar nuevas elecciones.

El mandatario advirtió que no todos los compromisos y promesas de campaña podrán cumplirse si las distintas fuerzas políticas buscan construir una coalición que permita formar gobierno.

Los resultados electorales dejaron un escenario dividido entre los principales bloques políticos. La alianza del primer ministro Benjamin Netanyahu obtuvo 53 escaños, mientras que el bloque centrista encabezado por Gadi Eisenkot consiguió 48.

Ninguno de los dos grupos alcanzó los 61 asientos necesarios para obtener la mayoría absoluta en el Parlamento israelí, por lo que las negociaciones entre partidos serán determinantes para definir la próxima administración.

Herzog deberá designar, a más tardar el 11 de noviembre

, a la persona que considere capaz de reunir los apoyos necesarios para formar gobierno. Las consultas comenzaron este miércoles con las distintas fuerzas políticas.

Durante el anuncio de los resultados oficiales, el presidente israelí también condenó las declaraciones de Netanyahu y sus aliados sobre un presunto fraude electoral relacionado con los partidos árabes.

“Condeno los comportamientos zafios y las declaraciones racistas que hemos escuchado recientemente”, expresó Herzog.

Previamente, funcionarios electorales señalaron que no existían pruebas de irregularidades que justificaran las acusaciones de que los partidos árabes habían “robado” los comicios. También rechazaron que esos señalamientos fueran motivo para retrasar la certificación de los resultados.

Por su parte, el servicio de seguridad Shin Bet mantiene una investigación sobre posibles interferencias extranjeras durante las elecciones. Sin embargo, el jefe del Comité Electoral Central sostuvo que estas indagatorias no modificarían fundamentalmente el resultado electoral.

También lee: Irán amenaza con extender la guerra si Trump reanuda ataques

El líder supremo Mojtaba Jamenei advirtió que una nueva ofensiva estadounidense ampliaría el conflicto en Medio Oriente, luego de los bombardeos contra la isla de Qeshm

Por: Redacción

El líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, advirtió este miércoles que la guerra en Medio Oriente podría extenderse si Estados Unidos reanuda sus ataques contra territorio iraní, en medio de las tensiones con el gobierno del presidente Donald Trump.

A través de un mensaje escrito publicado en su página web oficial, el ayatollah aseguró que una nueva agresión tendría consecuencias de mayor alcance para la región.

“Si se repitieran agresiones de este tipo, la guerra tendría un alcance mucho mayor”, declaró el dirigente iraní.

Jamenei también cuestionó a quienes consideran que un cambio de partido en el gobierno estadounidense podría modificar la política de Washington hacia Irán. Afirmó que quienes mantienen esa expectativa “se equivocan gravemente”.

Las advertencias del líder iraní ocurren después de que, durante los últimos días, distintos medios de comunicación mencionaran la posibilidad de que Estados Unidos emprenda una campaña militar breve e intensa contra Irán, luego de las elecciones intermedias celebradas este martes.

El escenario se presenta después de que el Partido Republicano de Donald Trump

sufriera una contundente derrota electoral. Sin embargo, el presidente estadounidense había declarado durante el fin de semana que estaba dispuesto a asestar un “golpe demoledor” contra Teherán.

Además, durante la madrugada del martes, la isla iraní de Qeshm fue objeto de ataques estadounidenses limitados, de acuerdo con la información difundida.

El actual líder supremo iraní no ha aparecido públicamente desde que asumió el poder en marzo, unos días después de la muerte de su padre, Alí Jamenei, durante los ataques israelí-estadounidenses que desencadenaron la guerra en Medio Oriente a finales de febrero.

Desde entonces, Mojtaba Jamenei ha difundido sus posicionamientos mediante mensajes escritos, como el publicado este miércoles, en el que advirtió que una nueva ofensiva estadounidense podría ampliar las dimensiones del conflicto regional.

También lee: Demócratas ganan el control del Congreso en elecciones intermedias